Pular para o conteúdo principal

Destaques

Resenha: Adeus, Promessas – Kristin Halbrook

 O livro Adeus, Promessas (Every Last Promise)  é um recorte narrativo de como um grupo de amigas, suas vidas e relacionamentos podem se transformar completamente por causa do silenciamento sobre algo desolador e indefensável. A obra de Kristin Halbrook conta com tradução de Lavínia Fávero e foi publicada pela editora Plataforma 21 (V&R Editoras) , em 2016. Compre o livro Adeus, Promessas (Kristin Halbrook):  https://amzn.to/3os3Z7W Narrado em primeira pessoa por Kayla , o romance é contado em duas épocas: Primavera e Outono , que podem ser vistos tanto como períodos temporais, como metáforas de como a vida da protagonista mudou antes e após alguns incidentes marcantes, como a noite de um acidente que abalou a cidadezinha em que ela mora. Entre idas e vindas, o leitor é levado a descobrir gradualmente o envolvimento da protagonista no acidente, bem como as coisas que teriam acontecido antes e as consequências para o seu círculo social. Após um período morando em outra cidade co

Desfoda-se: Um exército de mim

Um mês e meio de Quarentena. Ainda no clima do Desfoda-se. Caí da cama na madrugada.

Aproveitei para treinar um pouco e balancear a vida: me entupi de pizza ontem e hoje 🙈😂🍕


O treino nem fez cócegas, mas ajuda com a consciência e saúde mental.

Minha trilha do dia: uma das melhores músicas da Christina Aguilera. Lotus foi um álbum injustiçado; uma das obras-primas da Aguilera: letras e batidas maravilhosas.



🎧 Tradução de Army Of Me 🎶


Eu estava parada no lugar onde você me deixou

Rezando que você voltaria para me buscar

Mas agora eu encontrei uma segunda direção

Agora encontrei minha segunda pele

Bem, eu sei que você estava pensando

Você achou que me veria desaparecer

Quando você me despedaçou

Mas para cada pedaço eu dei um nome

Uma de mim é mais sábia

Uma de mim é mais forte

Um pedaço meu é um lutador

E existem mil rostos meus

E nós vamos nos erguer

Para cada vez que você me quebrou

Bem, você enfrentará um exército

Um exército de mim

Bem-vindo à minha revolução

Todos os seus muros estão sendo derrubados

É hora de você provar o sabor da derrota

É hora de o jogo virar

Estou vendo um pouco de culpa

Mas agora é tarde demais, uh é tarde demais

E o que você pensava ser sua melhor decisão

Acabou de virar o seu pior erro

Me diga como é

Saber que eu te derrotei

Que eu posso te vencer

Então, como é saber disso?

Porque com certeza é mais doce

Com certeza é mais doce para mim 🔥
***

Lotus


A introdução de Lotus é maravilhosa. Uma das minhas letras favoritas da Christina Aguilera. Dia de TBT e na contagem regressiva para o meu cabelo voltar ao castanho natural 🌻🙈

“E agora a Lótus ergue-se
Nós nunca morreremos
Sempre voaremos
E sempre sobreviveremos

Ave canora, renasça, criatura desenterrada
Emerge da mágoa, dor, pedaços partidos
Emergência, batidas cardíacas aumentando
Erga-se Lótus, apareça, este é o início

Rumo ao céu, ergo-me
Estendo minhas asas, e vôo
Eu deixo o passado para trás
E digo adeus para a criança assustada em meu interior
Eu canto por liberdade, e por amor
Eu olho para o meu reflexo
Abraço a mulher na qual me tornei
A inquebrável Lótus em mim
Eu agora, a liberto”

Comentários

Mais lidas da semana