Pular para o conteúdo principal

Destaques

Resenha: Coração Assombrado – Lisa Rogak

Em seu livro Coração Assombrado (Haunted Heart), a autora Lisa Rogak contou a  história de vida do escritor Stephen King, conhecido como Rei do Terror do Suspense. A obra foi publicada no Brasil pela editora DarkSide Books pela primeira vez em 2013 e republicada em 2017 para uma edição comemorativa de 70 anos do autor. A obra foi publicada originalmente pela Thomas Dunne Books, em 2008.


Encontre o livro Coração Assombrado (Lisa Rogak): https://amzn.to/2LUXiMc

O sucesso de Stephen King acabou servindo de inspiração para milhares de escritores do mundo todo. Diferente de tantas histórias de autores que tiveram sua entrada ao universo editorial facilitada, seja pelos contatos ou privilégios, o autor teve que lutar para conquistar seu espaço e seu talento se revelou mais bem-sucedido do que poderiam esperar. Como pode um autor de terror ter emplacado vários livros na lista de mais vendidos dos Estados Unidos e de diferentes países?

Um jogo de sorte? Marketing? Stephen King escrevia desde a…

Vídeos do canal do YouTube do Ben Oliveira com legendas

Conforme combinado aqui no blog, recebi recentemente o pedido de legendas em português nos meus vídeos, levando em conta quem não escuta e a acessibilidade. Estou adicionando aos poucos. Para ficar mais fácil encontrar os vídeos que já estão com as legendas, vou divulgá-los aqui neste post do blog.

Imagem Canal YouTube do Escritor Ben Oliveira

Infelizmente, a ferramenta de legendagem automática do YouTube não é das melhores. Se até nos vídeos em inglês a tradução não é fiel, talvez tenha sido esperar demais que em português fosse. Algumas palavras são traduzidas corretamente e outras mudam completamente o sentido da frase. Pensar na questão da acessibilidade na internet é fundamental.

Também criei uma playlist no canal, para quem estiver dentro do YouTube e para os assinantes do canal encontrarem com facilidade: https://www.youtube.com/playlist?list=PLAL1hw6u7zxLF-Scg3qs3YWoUjIEHf6DZ


Confira abaixo os vídeos com legendas em português do canal do YouTube do escritor Ben Oliveira:


















Em breve também quero retomar o projeto de adicionar legendas em inglês aos meus vídeos e de traduzir alguns dos meus textos e conteúdos do blog.

Para que eu possa continuar investindo na produção de conteúdo, não deixe de se inscrever no canal do YouTube e me acompanhar nas redes sociais:

Canal do YouTube: http://www.youtube.com/c/BlogdoBenOliveira

Facebook: https://www.facebook.com/benoliveiraautor/

Twitter: https://twitter.com/Ben_Oliveira

Instagram: https://www.instagram.com/benoliveira/

Aproveite para conhecer meus livros e histórias publicadas na loja Kindle e/ou no Wattpad:

Kindle: https://amzn.to/2pBtGWY

Wattpad: https://www.wattpad.com/user/benoliveira

*Ben Oliveira é escritor, blogueiro e jornalista por formação. É autor do livro de terror Escrita Maldita, publicado na Amazon e dos livros de fantasia jovem Os Bruxos de São Cipriano: O Círculo (Vol.1) e O Livro (Vol. 2), disponíveis no Wattpad e na loja Kindle.

Comentários

Mais lidas da semana