Pular para o conteúdo principal

Destaques

Um Conto Taiwanês de Duas Cidades: Série de romance e drama explora raízes, sonhos e amores

Uma série de romance e drama sobre duas mulheres conectadas por suas raízes de Taiwan, mas que seguiram caminhos bem diferentes e com personalidades moldadas pelas cidades em que viveram: enquanto uma cresceu em San Francisco, nos Estados Unidos, a outra passou a vida inteira em Taipei. A série A Taiwanese Tale of Two Cities (Um Conto Taiwanês de Duas Cidades, 2018) balanceia os idiomas e experiências culturais dos dois países, criando uma experiência prazerosa para quem deseja visitar ambos destinos turísticos. Essa produção taiwanesa foi um dos achados na Netflix . A mulher que nunca saiu do país, abraça as raízes da medicina chinesa e por causa do seu histórico de saúde frágil abriu mão de muitas coisas fora de sua zona de conforto, Lee Nien-Nien (Tammy Chen) que coincidentemente sonhava em conhecer San Francisco, acaba conhecendo a taiwanesa-americana Josephine Huang (Peggy Tseng), que embora tivesse curiosidades sobre sua origem, passou praticamente a vida toda nos Estados Unidos

Milton Hatoum ministra aula sobre gêneros literários


Na aula de hoje da disciplina de Jornalismo Especializado, ministrada pelo professor Jacir Zanatta, com a proposta de entender como a literatura pode ser incorporada ao jornalismo foi exibido o DVD "A Construção do Romance", uma série de cinco aulas ministradas pelo professor e romancista , Milton Hatoum, da série Grandes Cursos na TV Cultura. A primeira aula ministrada pelo escritor abordou os gêneros literários e contou com a participação de dois atores convidados, Tereza Freire e Paulo Goya que interpretaram trechos literários relacionados à aula.

Milton Hatoum comentou durante a aula que muitas pessoas esquecem das fronteiras dos textos de ficção e existe uma conversão. " É como se os textos ficcionais não pudessem ser enquadrados em um determinado gênero. No entanto, os gêneros literários resistiram às alterações e questionamentos", comenta o romancista. Hatoum descreve os três gêneros literários: Conto, Novela e Romance.

Conto

O escritor faz uma comparação entre o romance e o conto, comparando o primeiro a um edifício inteiro e o segundo a somente um andar do edifício. Milton Hatoum ainda comenta sobre Julio Cortazar, que escreveu dois textos sobre o conto e relacionou o conto à fotografia e o romance ao cinema. "Toda boa foto não se esgota na imagem que nós vemos", argumenta.  Segundo o escritor, a fotografia, assim como o conto, extrapolam o campo no qual estão limitados e sugerem outros conflitos e recordações.

Para Milton Hatoum, permitir ao leitor imaginar além do que foi narrado é uma das habilidades que um grande contista deve ter e levar em conta a significação, intensidade e tensão. "O conto exige do leitor uma tensão constante", ressalta. O romancista ainda explica que diferente do romance que exige mais elementos, o conto vai direto ao assunto utilizando destes elementos dão força à narrativa. São citados escritores como, Julio Cortazar, Ernest Hemingway, Joseph Conrad, Franz Kafka e William Faulkner.

Novela

Dos gêneros literários, segundo o escritor, a Novela é difícil de definir, podendo estar ser um romance concentrado, um conto mais extenso. Milton Hatoum ensina que o romance é um recorte trágico de um relato isolado. "Os conflitos e as situações, ao mesmo tempo em que tem uma progressão, também tem um limite. Há uma expansão da narrativa, mas com a economia de meios".

Durante a aula são dados alguns exemplos de novelas, como "O Coração das Trevas", de Joseph Conrad; "Crônica de uma Morte Anunciada", do Gabriel García Marquez"; "Campo Geral", do Guimarães Rosa.

Romance

Segundo Milton Hatoum, o gênero Romance é tão complexo e convence o leitor por conta da organização e relação entre a forma, linguagem e matéria de vida. "O Romance seria um trançado de eventos e conflitos, em que o personagem busca na trajetória da sua vida o sentido da existência", ensina. Para o romancista, são conflitos necessários do interior e do mundo.

Diferente do conto que é direto, o romance pode conter diversos clímax e conflitos, alternando com os momentos de calmaria. Hatoum aborda que esse gênero pode incorporar modalidades diferentes. "O Romance é uma narração de um mundo particular, para um leitor particular... Nele pode conter tudo, mas não tudo de forma discriminada", justifica.

Leia também: Milton Hatoum ministra aulas sobre Tempo Narrativo e Personagens

Comentários

Mais lidas da semana