Quem é que nunca estava lendo um texto teórico sobre
Teoria da Literatura, teve interesse em aprender mais sobre as
correntes teóricas, encontrou termos sem saber exatamente suas definições e/ou precisou da ajuda de um dicionário com
termos literários, seja para conhecimento próprio ou para argumentar melhor em seus artigos acadêmicos? O
E-Dicionário de Termos Literários, desenvolvido pelo
Carlos Ceia, pode quebrar o galho, para quem não tem, por exemplo, o
Dicionário de Termos Literários, do
Massaud Moisés.
O bacana do EDTL é a possibilidade de poder consultar nele e poder citar em suas referências bibliográficas. O próprio site traz indicação de como o acadêmico pode criar a referência, além de trazer quais foram as fontes consultadas para criar a definição de cada termo, possibilitando ao leitor aprofundar seus conhecimentos.
Segundo informações do site, o projeto foi criado há mais de dez anos e traz mais de 1500 entradas de termos técnicos da literatura:
“[...] pretende recolher o maior número possível de termos técnicos em uso nas teorias da literatura, na crítica literária, nos textos acadêmicos, nas bibliografias específicas dos estudos literários e culturais”.
Com a colaboração de 180 pessoas (professores universitários de Portugal e do Brasil), sob a coordenação do professor Carlos Ceia que ministra disciplinas de Literatura Inglesa em uma universidade em Lisboa, Portugal, o projeto tem ajudado estudantes de países lusófonos (que falam a língua portuguesa) de diversos lugares.
"Todos os termos aqui apresentados fazem parte da metalinguagem dos profissionais da literatura (críticos jornalísticos, escritores, professores, investigadores) e são do conhecimento comum, com poucas excepções. Contudo, não existia em Portugal uma obra que fizesse a história individual de cada um dos termos nucleares que esses profissionais usam (e abusam)" – Carlos Ceia.
De acordo com Carlos Ceia, dificilmente um dicionário, principalmente de termos literários, será completo, pois exige uma constante reescrita e esta é uma das vantagens do EDTL estar disponibilizado na Internet.
Dica de dicionário para quem tem interesse em crítica literária, estudos literários, teoria literária, estudos culturais, literatura comparada e demais disciplinas relacionadas à Literatura, como um campo de estudo, pesquisa e atuação.
Acesse o E-Dicionário de Termos Literários: http://edtl.fcsh.unl.pt/
Gostou da dica? Compartilhe!
