Pular para o conteúdo principal

Destaques

8 Livros sobre Autismo que poderiam ser traduzidos para o Brasil

Você sabe o que é autismo? É bem provável que você tenha uma visão formada na sua cabeça que não corresponde à realidade. O Transtorno do Espectro Autista é bem amplo e mesmo que você conheça um autista, existe uma expressão: “Se você conheceu um autista, você conheceu um autista”.


A falta de materiais atualizados sobre autismo no Brasil reflete no preconceito que muitas pessoas têm sobre o assunto. Muito se fala sobre o autista se adaptar à sociedade, mas pouco se comenta sobre o preconceito que vem de todos cantos, inclusive de profissionais da saúde, da mente e da educação que deveriam ter mais empatia.

Acredito que grande parte do preconceito vem do desconhecimento sobre a condição. Durante muitos anos, muitos mitos sobre o autismo foram espalhados na mídia e alguns continuam sendo espalhados até os dias atuais, sem que as pessoas levem em conta como essas informações falsas acabam contribuindo para o estigma e influenciam na autoestima de autistas.

Muitos livros sobre autismo pub…

Aniquilação: Filme do livro de ficção científica deve chegar aos cinemas em 2017

Alex Garland, o mesmo roteirista responsável pela adaptação do livro Não Me Abandone Jamais (Never Let Me Go), romance de drama distópico do escritor Kazuo Ishiguro, é o diretor cinematográfico da adaptação do livro Aniquilação (Annihilation), o primeiro da trilogia Comando Sul (The Southern Reach Trilogy), do autor Jeff Vandermeer. Atualmente em fase de pós-produção, o filme Annihilation tem previsão de estreia em 2017 nos Estados Unidos e ainda sem previsão para os cinemas do Brasil.
As atrizes Gina Rodriguez e Tessa Thompson. Foto: Instagram (@tessamaethompson) / Alex Garland.

Entre as atrizes principais do filme estão Natalie Portman, no papel da bióloga (a personagem principal é a narradora do livro) e Jennifer Jason Leigh, no papel da psicóloga (a personagem que parece saber muito mais sobre as missões do que ela revela).

Confira a sinopse do livro Aniquilação:


A Área X está isolada do restante do mundo há décadas, e a natureza tomou para si os últimos vestígios da presença humana.

Uma primeira expedição de reconhecimento voltou de lá relatando uma terra intocada, um paraíso edênico; a segunda terminou em suicídio em massa; a terceira, em um tiroteio dentro do próprio grupo. Até que os membros da décima primeira expedição retornaram como meras sombras do que eram e, após algumas semanas, morreram de câncer. Em Aniquilação, primeiro volume da trilogia Comando Sul, o leitor se junta à décima segunda expedição.

O novo grupo é formado por quatro mulheres: uma antropóloga, uma topógrafa, uma psicóloga — líder da missão — e uma bióloga, a narradora do livro. Seus objetivos são mapear o terreno, identificar todas as mudanças ambientais, monitorar as relações entre elas próprias e, acima de tudo, não se contaminarem.

As mulheres atravessam a fronteira esperando o inesperado... e é exatamente isso o que encontram. Mas o que de fato vai definir os rumos da expedição não é o que está lá, e sim o que elas trazem consigo desde o outro lado da fronteira e os segredos que guardam umas das outras.



Em entrevista publicada na edição de julho de 2016 da Revista Lightspeed, publicação de ficção científica e fantasia, em entrevista ao The Geek’s Guide to the Galaxy, Alex Garland comentou que ele leu o livro Aniquilação e gostou muito. O escritor e roteirista contou que foi sugado para o livro, tanto por causa do aspecto de estado de sonho, “que eu achei incrivelmente sedutor e hipnótico”, além de ter gostado muito da premissa, atmosfera e do final da história.


No Brasil, o livro de ficção científica Aniquilação, de Jeff Vandermeer, foi publicado pela Editora Intrínseca, em 2014, com tradução de Bráulio Tavares. Publicada originalmente em 2014 pela FSG Originals, a obra foi ganhadora do Prêmio Nebula (Nebula Award, uma das principais premiações para escritores de livros de ficção científica e fantasia).

Os livros 2 e 3 da trilogia Comando Sul, respectivamente, Autoridade (Authority) e Aceitação (Acceptance), foram publicados por aqui em 2015 e 2016.

Embora não tenham sido publicadas fotos de divulgação do filme Annihilation, as atrizes Gina Rodriguez e Tessa Thompson e o diretor de fotografia Rob Hardy divulgaram algumas imagens no Instagram.

Confira algumas fotos do filme Aniquilação:


Uma foto publicada por Tessa Thompson (@tessamaethompson) em

Uma foto publicada por Tessa Thompson (@tessamaethompson) em

Uma foto publicada por Gina Rodriguez (@hereisgina) em

Uma foto publicada por R o b H a r d y b s c (@rdhardy) em

Para quem ficou com vontade de ver mais fotos do set de Aniquilação, vale a pena visitar o Instagram do Robert Hardy (@rdhardy).


Sobre o diretor e roteirista 


Alex Garland nasceu em Londres, em 1970. Além de ter adaptado Não Me Abandone Jamais (2010), ele também é conhecido pelos filmes de ficção científica Ex Machina (2015), Dredd (2012) e Extermínio (2002).

Além de seus trabalhos no cinema, Alex Garland é autor do romance A Praia (The Beach), livro publicado originalmente em 1996, que foi adaptado para o cinema em 2000, pelo diretor Danny Boyle e adaptado por John Hodge. Sua obra literária lhe rendeu comparações com Jack Kerouac e o filme foi rodado na Tailândia, com o ator Leonardo DiCaprio no papel do protagonista. No Brasil, o livro A Praia foi publicado pela Editora Rocco, em 1999.

Sobre o autor


Jeff Vandermeer é editor e autor premiado. Seus livros já foram traduzidos para vinte idiomas e garantiram ao escritor três World Fantasy Awards, além de indicações para os prêmios Hugo, Nebula e Bram Stocker. Cresceu nas Ilhas Fiji e hoje mora em Tallahassee, na Flórida, com a esposa.

E você, já leu o livro Aniquilação? Ficou curioso para conferir o filme? Comente!
***
Não perca o último vídeo do canal do Blog do Ben Oliveira:

Comentários

Mais lidas da semana